Certified Translations in 150+ languages
USA: +1 (518) 947-6272 | Canada: +1 (647) 697-6645
Certified Translations in 150+ languages
Idiomatic USA - Certified Translation Services
Published on October 9, 2024 by Sean Connors, Idiomatic Marketing Team
Dealing with consulate requirements can be complex, especially when it involves documents in a foreign language. If you're submitting documents to the Spanish Consulate, whether for visa applications, residency permits, or other official purposes, accurate translations are essential. Idiomatic USA specializes in providing certified and sworn translations that meet the highest standards of accuracy and are readily accepted by the Spanish Consulate.
While a standard certified translation may be sufficient for some purposes, a sworn translation (traducción jurada) offers the highest level of assurance and legal validity. Here's why:
Official Recognition: Sworn translations are performed by traductores jurados, translators officially authorized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. This ensures your translated documents are recognized by the Spanish Consulate and other authorities in Spain.
Legal Validity: A sworn translation bears the official seal and signature of the traductor jurado, certifying its authenticity and accuracy. This is crucial for legal and administrative procedures.
Guaranteed Acceptance: By submitting a sworn translation, you eliminate any doubt about the validity and acceptability of your documents, streamlining your application process.
A wide range of documents may require translation for submission to the Spanish Consulate, including:
Birth Certificates
Death Certificates
Divorce Decrees
Academic Transcripts
Diplomas
Driver's Licenses
Passports
Financial Documents
Legal Documents
At Idiomatic USA, we understand the importance of accurate and reliable translations for consulate submissions. We offer:
Certified and Sworn Translations: We provide both certified and sworn translations, depending on your specific needs and the requirements of the Spanish Consulate.
Expertise: Our team comprises experienced, native-speaking Spanish translators with in-depth knowledge of legal and official terminology.
Efficiency: We offer fast turnaround times to help you meet your deadlines.
Competitive Pricing: We provide transparent and competitive pricing for our translation services.
Convenience: We serve clients across the United States, with easy online document submission and electronic delivery options.
Contact us: Tell us about your documents and their intended use at the Spanish Consulate.
Receive a free quote: We'll provide a personalized quote based on your needs.
Submit your documents: Send us copies of your documents electronically.
Receive your translations: We'll deliver your completed translations promptly, ready for submission to the Spanish Consulate.
To help you locate the nearest Spanish consulate, here's a list of their offices in the United States:
Embassy of Spain in Washington, D.C.
2375 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20037
Consulate General of Spain in Boston
545 Boylston Street, 8th Floor, Boston, MA 02116
Consulate General of Spain in Chicago
180 N. Michigan Avenue, Suite 1500, Chicago, IL 60601
Consulate General of Spain in Houston
1800 Bering Drive, Suite 660, Houston, TX 77057
Consulate General of Spain in Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite 860, Los Angeles, CA 90036
Consulate General of Spain in Miami
2655 Le Jeune Road, Suite 203, Coral Gables, FL 33134
Consulate General of Spain in New York
150 East 58th Street, 30th Floor, New York, NY 10155
Consulate General of Spain in San Francisco
1405 Sutter Street, San Francisco, CA 94109
Consulate General of Spain in San Juan, Puerto Rico
Paseo de la Covadonga, 100, San Juan, PR 00901
Ensure Your Documents Are Consulate-Ready
Don't let translation challenges hinder your interactions with the Spanish Consulate. Contact Idiomatic USA today for a free quote on your sworn translation for use in Spain, Spanish Consulate. We're dedicated to providing accurate and reliable translations that meet all requirements.