Marriage Certificate Sworn Translation for Spain | Idiomatic USA

Marriage Certificate Sworn Translation for Spain: Ensure Your Union is Officially Recognized

Whether you're planning to marry in Spain, relocate with your spouse, or conduct legal procedures that involve your marital status, a sworn translation (traducción jurada) of your marriage certificate is often a legal requirement. This ensures your marriage is officially recognized by Spanish authorities.

Why is a Sworn Translation of a Marriage Certificate Necessary in Spain?

Spanish authorities require sworn translations of all vital records issued in foreign countries, including marriage certificates. This is because a sworn translation carries legal weight and guarantees the accuracy and authenticity of the document in Spanish.  You'll likely need a sworn translation of your marriage certificate for:

• Visa Applications: If you're applying for a spouse visa or family reunification visa.

• Residency Applications: When applying for residency in Spain as a married couple.

• Legal Procedures: For matters such as registering your marriage in Spain, inheritance procedures, or property transactions.  

• Tax Purposes: To claim tax benefits or file joint tax returns in Spain.

Why Choose Idiomatic USA for Your Sworn Translation?

At Idiomatic USA, we understand the importance of accurate and reliable sworn translations of marriage certificates. Here's why we're the ideal choice:

• Accuracy: Our team comprises experienced, certified Spanish translators with in-depth knowledge of legal and official terminology.

• Efficiency: We offer fast turnaround times to meet your deadlines without compromising quality.

• Competitive Pricing: We provide transparent and competitive pricing for our sworn translation services.

• Convenience: We serve clients across the United States. You can easily submit your documents online and receive your completed translation electronically or by mail.

The Process is Simple:

1. Contact us: Provide us with the details of your marriage certificate and its intended use in Spain.

2. Receive a free quote: We'll provide a personalized quote based on your needs.

3. Submit your document: Send us a copy of your marriage certificate electronically.

4. Receive your sworn translation: We'll deliver your completed sworn translation to you promptly, ready for submission to Spanish authorities.