Traducciones certificadas para USCIS: Todo lo que necesitas saber

This article has been moved here. In the meantime, check out some interesting facts about certified translations for USCIS (In Spanish), and how Idiomatic USA can help.

Certified translations are often required for USCIS applications, especially when submitting foreign-language documents. A certified translation is a translation that has been done according to USCIS requirements and is accompanied by a signed and stamped “Certificate of Accuracy.” Idiomatic USA is a translation company that can help with certified translations for USCIS.

1. What is a certified translation for USCIS?
   A certified translation for USCIS is a translation that has been done according to USCIS requirements and is accompanied by a signed and stamped “Certificate of Accuracy.” It is essentially a sworn statement affirming the translator’s ability to translate a document from the original language to the English language accurately for your immigration application2.

2. Why does USCIS require a certified translation?
   According to the Code of Federal Regulations (8 CFR 103.2(b)(3)), any foreign language documents that support your USCIS form must be translated into English with a certified translation. This is because USCIS needs to establish a full history and requires documents to establish all facts about an applicant2.

3. What documents require a certified translation for USCIS?
   Common documents that require a translation include birth certificates, death certificates, passports, marriage and divorce certificates, and academic transcripts. Any foreign language documents that support your USCIS form must be translated into English with a certified translation2.

4. How can Idiomatic USA help with certified translations for USCIS?
   Idiomatic USA is a translation company that can provide USCIS certified translation with guaranteed acceptance, at the lowest price you can find, for any personal documents, including birth certificates, marriage certificates, and academic transcripts. They have a team of professional translators who can provide accurate, reliable, and affordable translations14.

5. Can I use Google Translate for certified translations for USCIS?
   No, you should not use Google Translate or any other automatic document translations for certified translations for USCIS. USCIS requires a certified translation to be done by a professional translator or translation agency that has been done according to USCIS requirements and is accompanied by a signed and stamped “Certificate of Accuracy” 2.