USA: +1 (518) 947-6272 | Canada: +1 (647) 697-6645
Written by Nate Webber
Idiomatic USA Chief Content Officer
This article has been moved. You can read it here
For USCIS certified translations, the following wording is typically required:
Identification of the Document: Clearly state the name of the document being translated.
Translator's Certification: The translator must certify that they are competent to translate from the original language into English and that the translation is accurate and complete.
Translator’s Signature and Date: The translator must sign and date the certification.
Contact Information: Provide the translator's name, address, and contact details.
Here is a sample wording for USCIS Certified Translations:
"I, [Translator's Name], certify that I am fluent (conversant) in the English and [Foreign Language] languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled [Document Title]. I declare that I have translated the above document faithfully and to the best of my knowledge and belief.
Signature: _____________________
Name: [Translator's Name]
Date: [Date of Translation]
Address: [Translator's Address]
Contact Information: [Translator's Contact Information]"
Read the next article: Dubbing Services: The Ultimate Guide