Navigating Multilingual Legal Landscapes with Idiomatic USA