Interesting Facts about the Bosnian Language

Bosnian is one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina, alongside Croatian and Serbian. It is a Slavic language, and it is spoken by around 3 million people worldwide. Although it is not as well-known as some other languages, Bosnian has a rich history and some fascinating facts that are worth exploring. In this article, we will delve into some of the most interesting facts about the Bosnian language.

History of the Bosnian Language

The Bosnian language has a long and complex history, and it has evolved over many centuries. It is a South Slavic language that developed from the Old Church Slavonic language, which was the liturgical language of the Slavs in the 9th century. The first written records of the Bosnian language date back to the 10th century, but the language did not become standardized until the 19th century.

Alphabet and Pronunciation

The Bosnian language uses the Latin alphabet, which has 30 letters. The alphabet was standardized in 1892, and it has undergone some minor modifications since then. The pronunciation of Bosnian can be tricky for non-native speakers, as there are some sounds that are not found in other languages. For example, the letter "ć" is pronounced like the "ch" in "church," while the letter "č" is pronounced like the "ch" in "cheese."


Like many languages, Bosnian has borrowed words from other languages over the centuries. One interesting fact about the Bosnian language is that it has borrowed words from both Turkish and Arabic, due to the influence of the Ottoman Empire in the region. For example, the Bosnian word for "coffee" is "kafa," which comes from the Turkish word "kahve." Similarly, the Bosnian word for "thank you" is "hvala," which comes from the Arabic word "khala."

Regional Variations

Although Bosnian is spoken throughout Bosnia and Herzegovina, there are some regional variations in the language. For example, the dialect spoken in the Herzegovina region is different from the dialect spoken in the Bosnian Krajina region. These regional variations are reflected in the vocabulary and pronunciation of the language.

Gender Neutrality

One interesting feature of the Bosnian language is that it is relatively gender-neutral. Unlike some other languages, such as French and Spanish, which have masculine and feminine nouns, Bosnian uses the same form of the noun regardless of the gender of the person or object being referred to. This makes the language more inclusive and eliminates some of the gender-based biases that can be found in other languages.

Bosnian is a fascinating language with a long and stroried tradition. Do you need Bosnian language translation services? If so, get in touch with Idiomatic USA today.